Amikor a Chamois Apartmentsben száll meg, nem csupán a Magas‑Tátrában tartózkodik. Olyan helyen van, ahol már több mint két évszázada íródik a gyógyforrások, gyógyító vizek és az azokkal kapcsolatos emberek története, akik hozzájárultak a mai Starého Smokovca identitásának kialakulásához. Nem véletlen tehát, hogy négy apartmanunk mindegyike olyan nevet visel, amely szorosan kapcsolódik e kivételes hely történetéhez.
Az épület, amelyben az apartmanok találhatók, közvetlenül a Tátrai ásványvíz forrása fölött áll. Ez a víz a legendás tátrafüredi savanyúvíz-források hagyományát folytatja, amelyek a Tátrák határain túl is ismertek voltak, és már a 18. században sok akkori Magyar Királyságbeli városba kivitték őket. Pontosan az ásványforrások álltak Ótátrafüred megalakulásánál, és hozzájárultak ahhoz, hogy ez a hely jelentős fürdő- és turisztikai központtá váljon.
A Castor név az egyik eredeti ásványforrásra utal, amely formálta Ótátrafüred történetét. A Pollux forrással együtt képezték a helyi savanyúvizek hagyományának alapját, és jelentősen hozzájárultak az első gyógyászati tevékenységek megindulásához a környéken.
A Castor név a görög mitológiából származik, ahol az egyik híres ikerpárt jelképezi. A forrás ezt a nevet viselte abban az időben, amikor a smokovecki ásványvíz a monarchia egész területén ismertté vált, és jó hírnévre tett szert, mint kiváló természeti forrás.
Castor apartman (101) a kezdetet, a stabilitást és a hagyományt szimbolizálja. Emlékeztet a történet kezdetére, amely a mai napig folytatódik a Tátrai ásványvíz ugyanabban az épületben történő palackozásán keresztül.
Pollux a történelmi smokovecki források közül a második volt, és természetes partnere volt a Castor forrásnak. Nevük a mitológiai ikrek, Castor és Pollux történetéből ered, akik az összetartozást, a egyensúlyt és a közös kapcsolatot jelképezték.
Ezek a két forrás alkotta a helyi ásványvizek jó hírnevének alapját. A 18. és 19. században vendégek érkeztek a monarchia különböző részeiből, hogy élvezhessék a savanyúvizek és a hegyi környezet gyógyító hatásait.
Pollux apartman (102) a történelem és a jelen kapcsolódását képviseli. Ahogyan egykor a források egy közös történetet alkottak, ma is itt találkozik az ásványvizek hagyománya a modern szálláskomforttal.
A Rainer apartman nevét Ján Juraj Rainer után kapta, aki a Starého Smokovca történetének egyik legjelentősebb alakja volt. A 19. század első felében nagyban hozzájárult a terület fejlődéséhez, és kedvelt hellyé tette azt azok számára, akik egészséget, pihenést és természeti környezetben töltött tartózkodást kerestek.
Vezetése alatt új szálláshelyek létesültek, rendeződött a források környezete és fejlődött a turisztikai infrastruktúra. Tevékenységeinek köszönhetően Tátrafüred fokozatosan a fürdő- és az idegenforgalom központjává vált a Magas‑Tátrában.
A nevéhez kötődik ma is a híres Rainer-kunyhó Tarajka alatt, a Tátrák legidősebb megmaradt magashegyi kunyhója.
Rainer apartman (103) ezért tisztelgés egy olyan ember előtt, aki a tátrai vendégszeretet kezdetén állt és megalapozta a régió idegenforgalmát.
A Xantus név egy jelentős természettudósra, zoológusra és utazóra, János Xántusra utal. Ez az elismert 19. századi tudós Európában, Amerikában és Ázsiában végzett kutatásairól volt híres, és nagyban hozzájárult a természettudományok fejlődéséhez.
Élete során eljutott a Tátrákba is, és a neve később összekapcsolódott az egyik helyi ásványforrással. Éppen az ő korszakában kezdett az ásványvizek tudományos vizsgálat tárgyává válni és tudományos érdeklődésre számot tartani.
Xantus apartman (104) az felfedezést, a ismeretszerzést és a természet iránti tiszteletet szimbolizálja. Emlékeztet rá, hogy a Tátrák nemcsak pihenés helyei, hanem gazdag természeti és tudományos múlttal rendelkező tájak is.
Az apartmanjaink nevei nem véletlenek. Mindegyik egy részét meséli el Ótátrafüred történetének, az ásványforrásoknak és azoknak az embereknek a történetét, akik egyedivé formálták e tátrai település jellegét. Tartózkodása alatt így nemcsak a hegyek szépségét fedezheti fel, hanem annak a helynek a történetét is, ahol áll.
És talán egy pohár Tátrai ásványvíz mellett ráébred, hogy a több mint két évszázaddal ezelőtt kezdődött történet ma is folytatódik – részben éppen az Ön hozzájárulásával.